Prevod od "neće ni" do Slovenački


Kako koristiti "neće ni" u rečenicama:

Možda neće ni stići do Lugaša.
Morda pa ne bo prišel v Lugash.
Nemoj ti njima da smetaš, neće ni oni tebi.
Če jih ne boš vznemirjala tudi one ne bodo tebe vznemirjale.
Ali kad 3 sata dodje iskasapiće je kao svinju, i neće ni uflekati svoje cipele.
Ob treh jo bo odrl kot žival, ne da bi umazal čevlje.
Trebalo bi da ubacimo psa krišom i Čendler neće ni znati.
Lahko bi ga pritihotapili nazaj notri in Chandler sploh tega nebi vedel.
Nije upalilo kod mame, neće ni kod nas.
Če ti ni verjela mama, ti tudi mi ne bomo.
Mislila sam da se neće ni javiti.
Mislila sem, da ne bo niti poklical.
Neće ti ovo nikada zaboraviti, a neće ni njegov brat.
Nikoli ti ne bo odpustil za tole, in tudi njegov brat ne.
Neće ni ime da joj spomene, samo "Žena".
Še njenega imena ne omeni, pravi ji 'Tista ženska'.
Kako može zaštititi od opasnosti u džungli kad on neće ni stajati i do mene?
Kako vas lahko zaščiti pred nevarnostjo v džungli, če se mi zdaj ne postavi po robu?
Svetica neće ni primetiti, prošlo je 70 godina!
Svetnica ne bo niti opazila, 70 je od tistega!
Kad budem završila s njim, neće ni moći računati na prste.
Ko bom opravila z njim, ne bo več znal računati na prste.
Špankinje je verovatno neće ni jesti, već će joj popiti krv, ili će učiniti neku drugu praznovernu glupost.
Španke ga ne bodo niti pojedle, le prerezale mu bodo vrat in popile kri, ali kaj drugega vraževernega.
Neće ni provaliti da sam uzimala.
Še vedeli ne bodo, da sem se zadevala.
Niko neće ni pogledati neku devojčicu koja se voza gradom.
Nihče ne bo opazil punce, ki se vozi po mestu.
Ako se Hidra dokopa ovoga, onda neće ni morati.
Če se Hydra dokoplje do tega, morda njim tega ne bo treba.
Zar niko neće ni otvoriti knjigu?
Res ne bo nihče odprl knjige?
Niko u stvarnom svetu neće ni znati.
Nihče v resničnem svetu sploh ne bo vedel.
Ovo nikada neće ni otići na sud, i to dobro znate obojica.
To nikoli ne bo prišlo do sodišča in vidva to vesta.
Ustvari, ukoliko nisu štetni, neće ni biti potpuno zanemareni.
In v bistvu, če niso škodljive, potem jih ne smemo popolnoma zavreči.
Takođe je znala, da neće ni ići u školu.
Vedela je, da ne bo mogla hoditi v šolo.
A kod sinova Izrailjevih nigde neće ni pas jezikom svojim maći ni medju ljudima ni medju stokom, da znate da je Gospod učinio razliku izmedju Izrailjaca i Misiraca.
A pri vseh sinovih Izraelovih niti pes ne migne z jezikom svojim, ne proti ljudem, ne proti živini, zato da izprevidite, da GOSPOD dela razloček med Egipčani in med Izraelom.
Jer je Amalik i Hananej tamo pred vama, i izginućete od mača, jer odustaviste Gospoda, pa neće ni Gospod biti s vama.
Kajti Amalekovci in Kanaanci so tu pred vami, in padli boste pod mečem; ker ste se odvrnili, ne hoteč iti za GOSPODOM, ne bode GOSPOD z vami.
A i knjigu napisa ružeći Gospoda Boga Izrailjevog i govoreći na Nj rečima: Kao što bogovi naroda zemaljskih nisu izbavili svoj narod iz mojih ruku, tako neće ni Bog Jezekijin izbaviti narod svoj iz mojih ruku.
Tudi liste je pisal, da bi kidal sramoto na GOSPODA, Izraelovega Boga, in zoper njega govoril, češ, kakor bogovi narodov po deželah niso svojega ljudstva oteli iz roke moje, tako tudi ne otme Ezekijev Bog iz moje roke ljudstva svojega.
Hoće li gledati na tvoje bogatstvo? Neće ni na zlato ni na kakvu silu blaga tvog.
Pomore ti li tvoje vpitje tja, kjer ni stiske, in vse napenjanje moči tvoje?
Svagda su putevi njegovi krivi; za sudove Tvoje ne zna; na neprijatelje svoje neće ni da gleda.
Varna so pota njegova v vsakem času; previsoko so pogledu njegovemu sodbe tvoje; na svoje nasprotnike piha prezirljivo.
Jer će u dane te biti nevolja kakva nije bila od početka stvorenja koje je Bog stvorio do sad, i neće ni biti.
Kajti tisti dnevi bodo stiska, kakršne ni bilo od začetka stvarjenja, katero je ustvaril Bog, do sedaj in je tudi ne bo.
A kad bi dan, učiniše neki od Jevreja veće i zakleše se govoreći da neće ni jesti ni piti dokle ne ubiju Pavla.
Ko se je pa zdanilo, se zbere nekaj Judov, in se zarote, da ne bodo ne jedli, ne pili, dokler ne ubijejo Pavla.
Ali ti ih nemoj poslušati, jer ga čekaju od njih više od četrdeset ljudi koji su se zakleli da neće ni jesti ni piti dokle ga ne ubiju; i sad su gotovi, i čekaju tvoje obećanje.
Ti jih pa ne poslušaj: zalezuje ga namreč izmed njih več nego štirideset mož, ki so se zarotili, da ne bodo ne jedli, ne pili, dokler ga ne umore; in sedaj so pripravljeni in čakajo obljube tvoje.
0.20119094848633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?